Contrato para una mala vida: Efecto mariposa
Campaña corta para Call of Pripyat · 2018 · Traducción al español de Kamtek · Proyecto comunitario, no oficial
Contrato para una mala vida: Efecto mariposa retoma la desaparición del mercenario Karp en las minas del Bosque Rojo. Es una campaña corta, la cuarta de la serie de los «Contratos», y tiene traducción al español de Kamtek.
«Contrato para una mala vida: Efecto mariposa» es un mod comunitario ruso para Call of Pripyat, publicado por V.I.V.I.E.N.T. Team el 26 de marzo de 2018. Es una campaña corta, con una sola locación nueva hecha a mano por el equipo, y se juega sobre el juego de la trilogía. No lo firma GSC Game World ni lo distribuye como entrega oficial: nace en la escena rusa y sus canales son los del propio equipo.
Su historia sigue a Karp, el mercenario que en «Contrato para una buena vida» era un secundario y desapareció sin explicación en las minas del Bosque Rojo mientras exploraba con el protagonista del primer «Contrato». Este mod retoma ese cabo suelto y lo cuenta con la mezcla de misterio y de elementos místicos que identifica al equipo. La trama se resuelve, pero aquí no la contamos: el desenlace es parte de lo que se juega.
Ojo con el nombre, porque la serie tiene varios módulos y se confunden. Primero llegó «Белый отряд» (2015); después, «Gott Mit Uns — Dios con nosotros» y «Contrato para una buena vida» (2016), y en 2018 esta historia lateral, la cuarta del grupo, situada entre los dos «Contratos». La línea principal continúa en «Contrato para una nueva vida» (2020). No es ninguna de esas otras fichas: es la de Karp.
Sirve a quien ya pasó por el primer «Contrato» y quiere cerrar el hilo de un personaje que quedó suelto; también a quien prefiere mods breves, de una sola locación, con tareas sencillas y ambiente marcado, por encima de las campañas largas. Para leerlo en español hace falta la traducción comunitaria publicada en ModDB: el mod original está en ruso.
Lo que no es: no es una entrega oficial, no funciona como juego independiente —se apoya en Call of Pripyat, con la versión 1.6.02 como referencia en las instalaciones que circulan— y no se anuncia como una revisión gráfica ni como un juego libre. Tampoco es la segunda parte de «Contrato para una buena vida» ni cuenta la historia de Strelok, Scar o Degtyarev.
Los proyectos de V.I.V.I.E.N.T. Team: dónde encaja esta ficha
| Proyecto | Qué es |
|---|---|
| «Белый отряд», 2015 | El primer proyecto del equipo; ajeno a la línea de los «Contratos». |
| «Gott Mit Uns — Dios con nosotros», 2016 | Historia corta del personaje que protagoniza el primer «Contrato». |
| «Contrato para una buena vida», 2016 | Abre la línea principal de los «Contratos». |
| «Contrato para una mala vida: Efecto mariposa», 2018 | Esta ficha: la cuarta obra y la historia lateral de Karp, entre los dos «Contratos». |
| «Contrato para una nueva vida», 2020 | Continuación directa de la línea principal; no es este mod. |
| «Inkubator», posterior | Proyecto del equipo sin relación con los «Contratos». |
Páginas relacionadas
- Call of Pripyat — el juego oficial sobre el que se monta
- Índice de mods — el resto de proyectos comunitarios del sitio
Créditos
- Proyecto original
- V.I.V.I.E.N.T. Team: 4ECTOR y MayLay
- Traducción al español
- Kamtek
- Otros créditos
- SZA Team y Cromm Cruac, colaboradores