Call of Chornobyl (CoC)

Plataforma de juego libre sobre Call of Pripyat · Versión 1.4.12 con el parche 1.4.22 · Traducción al español de la comunidad · Proyecto comunitario, no oficial

Call of Chornobyl reúne 32 mapas de la Zona en un solo mundo para Call of Pripyat, sin campaña: eliges personaje y facción y vives del A-Life. Es la plataforma que abrió la rama del juego libre en el modding de la saga.

‹ AnteriorSiguiente ›

Call of Chornobyl es un mod de juego libre para Call of Pripyat firmado por el equipo comunitario TeamEPIC: la Zona de la trilogía reunida en un solo mundo, sin campaña que seguir y con creación de personaje, facción inicial y tareas repetibles. Tampoco sustituye a Call of Pripyat: lo exige instalado, aunque el mod no se copie encima de él.

Su papel histórico es el de haber abierto la rama de juego libre del modding de S.T.A.L.K.E.R. Cuando este proyecto se publicó en 2015 todavía no existían Anomaly ni los modpacks que hoy ocupan ese hueco, y ya juntaba los escenarios de las tres entregas en un mundo continuo, con el sistema A-Life trabajando entre niveles y tareas que se generan solas. Varias plataformas posteriores partieron de esa idea, y su base se siguió usando durante años.

Frente a Call of Pripyat añade lo que enumera su descripción: 32 mapas explorables, rediseño y corrección de niveles, un escenario nuevo —el Cementerio de camiones— y una reescritura del A-Life que hace que la vida siga ocurriendo lejos del jugador. Suma climas configurables por mapa, emisiones y tormentas psi tomadas de AF3, modos opcionales como ironman, historia o supervivencia zombi, logros y reputación, clasificación y estadísticas en la PDA, y compañeros a los que se dan órdenes.

Conviene no confundirlo con otras plataformas de juego libre. Anomaly es un proyecto posterior, con motor propio de 64 bits y distribución independiente; este mod se queda en el motor original y en el aspecto del juego clásico. Tampoco es un modpack: no hay una lista de complementos que instalar por encima, sino un mod con complementos propios. Y su desarrollo está detenido: el desarrollo está detenido desde 2016 y la rama 1.5 quedó en beta.

Sirve para quien ya terminó las campañas y quiere la Zona como territorio libre, con la sensación del original y sin capas añadidas encima. También para quien busca una base estable sobre la que montar complementos, porque su estructura de A-Life y sus sistemas de facciones se siguen aprovechando. Para quien busca gráficos modernos o desarrollo activo, en cambio, encaja mejor Anomaly con los modpacks que se instalan sobre él.

La traducción al español existe y es de la comunidad, no de TeamEPIC: la firma manu503, y en ella colaboran ATOS (Noelianka), qokd y Kamtek BBX. Cubre el mod 1.4.12 con su actualización 1.4.22, se publica como complemento de Call of Pripyat en ModDB —archivo Traduccin_Call_of_Chernobyl_al_espaol.rar, del 7 de diciembre de 2024— y se instala encima del mod: se descomprimen el mod y su parche en una carpeta vacía, se abre una vez para que genere sus archivos y se pega la traducción sustituyendo lo que pregunte. Se publica con licencia propietaria y no especifica si es español de España o de Latinoamérica.

Versiones publicadas por el proyecto

Páginas relacionadas

• Anomaly — la plataforma de juego libre posterior, con motor propio de 64 bits
• Índice de mods — el resto de proyectos de la comunidad
• Call of Pripyat — el juego original que este mod necesita instalado

Créditos

Por 91v (Alberto Trejo) · Ficha de proyecto comunitario, no oficial · Última revisión: 29 de septiembre de 2026

Cómo se prepara y se corrige este contenido: criterios editoriales y fuentes · Quién responde del proyecto: acerca de En la Zona · Avisar de un error: contacto.