Cómo instalar ZRP en Shadow of Chornobyl
Edición original de PC · ZRP 1.07 R5 RC · parches 1.0004, 1.0005 y 1.0006
Respuesta rápida: descarga ZRP 1.07 R5 RC de Metacognix, extrae el archivo .7z, copia su carpeta gamedata junto a fsgame.ltx, cambia los valores false de la segunda línea de ese archivo a true y abre el juego. Si aparece la versión de ZRP en la esquina inferior izquierda del menú principal, quedó activo. No sirve para Enhanced Edition.
[ Descargar ZRP desde la página original de Metacognix ]
La ficha del proyecto explica qué es ZRP, qué versiones existen y qué parches admite. Esta guía reúne los pasos del ReadMe, las preguntas frecuentes y las indicaciones de diagnóstico del propio proyecto. La instalación descrita se comprobó contra esa documentación; no afirmamos haberla probado en una PC local. El enlace anterior lleva a la página de descargas, donde el autor mantiene la versión y las notas. Allí busca ZRP_1.07_R5RC.7z; la rama 1.09 XR3a está marcada como experimental.
Antes de descargar: ¿tu juego es compatible?
| Tu caso | Qué hacer |
|---|---|
| Shadow of Chornobyl original de PC, parche 1.0004–1.0006 | Sí: es la instalación prevista por ZRP 1.07. Incluye las versiones originales distribuidas por Steam y GOG, siempre que sean esa edición. |
| Shadow of Chornobyl Enhanced Edition | No instales ZRP: el proyecto advierte expresamente que no funciona con Enhanced. |
| Clear Sky o Call of Pripyat | ZRP es solo para el primer juego de la trilogía. |
| Shadow original con otro mod grande | No copies ZRP encima. Retira por completo el mod anterior o usa una instalación separada; los archivos y las partidas pueden entrar en conflicto. |
Si no sabes qué edición tienes, revisa la comparativa entre original y Enhanced. El número de parche de la edición clásica aparece en el menú principal. Si estás por debajo de 1.0004, primero actualiza el juego con el parche apropiado para tu región; no intentes compensarlo con ZRP.
Preparación en cinco minutos
- Localiza la carpeta del juego. Es la que contiene
fsgame.ltxy la subcarpetabin. En Steam puedes abrirla desde la opción de examinar archivos locales; en GOG, desde la carpeta donde instalaste el juego. No uses la carpeta de documentos ni la de partidas guardadas. - Respalda
fsgame.ltx. Haz una copia con otro nombre en un lugar fácil de encontrar. Te permitirá deshacer el cambio. - Respalda tus guardados. La primera línea de
fsgame.ltx,$app_data_root$, indica dónde están los guardados, registros y ajustes. Esa ruta puede variar entre Steam, GOG y otras instalaciones. - Revisa
gamedata. Una instalación original sin mods normalmente no trae esa carpeta. Si ya existe, no mezcles su contenido a ciegas: renómbrala para conservarla o retira el mod anterior antes de continuar. - Consigue una herramienta que abra
.7z. El archivo oficial de ZRP está comprimido en ese formato.
Instalación paso a paso
- En la página original de descargas de Metacognix, elige ZRP 1.07 R5 RC y descarga
ZRP_1.07_R5RC.7z. No elijas 1.05, que está obsoleta, ni 1.09 XR3a si buscas la versión estable. - Extrae el archivo en una carpeta temporal. Verás
gamedatay otros archivos, entre ellos una carpetadiffs.diffses material para modders; no forma parte de la instalación normal. - Copia la carpeta
gamedatadel archivo a la raíz de Shadow of Chornobyl, al mismo nivel quefsgame.ltx. El resultado debe parecerse a...S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobylgamedataconfig. Si queda...gamedatagamedatao dentro de Descargas, el juego no la leerá. - Abre
fsgame.ltxcon un editor de texto. En la segunda línea, la que empieza por$game_data$, cambia cadafalseatrue. Debe quedar, con espacios equivalentes:
No cambies la primera línea,$game_data$ = true| true| $fs_root$| gamedata\$app_data_root$, solo para activar ZRP: esa línea define dónde se guardan tus datos. - Guarda el archivo y ejecuta el juego. En la esquina inferior izquierda del menú principal debe aparecer la versión de ZRP junto al parche del juego. Esa es la comprobación más directa de que se cargó.
La documentación incluida en el archivo queda en gamedata\docs. Para la instalación básica no hace falta abrir Modifier.exe: ese programa sirve para activar y ajustar opciones del mod después.
Partidas guardadas, idioma y otros mods
¿Tengo que empezar una partida nueva?
Metacognix la recomienda, pero no la exige si venías de Shadow sin mods o de una versión anterior de ZRP. Haz copia de tus guardados antes de continuar. En cambio, no cargues partidas de otro mod grande salvo que su autor confirme compatibilidad. Los guardados creados con ZRP no vuelven a funcionar en el juego sin ZRP.
¿Se verá todo en español?
ZRP debería funcionar con otras localizaciones del juego, pero el proyecto advierte que algunos textos agregados pueden aparecer en inglés o como identificadores si el idioma no está cubierto. Esto no significa por sí solo que la instalación falló. No prometemos una traducción completa al español latinoamericano de todos los textos del mod.
¿Puedo usar otro mod además de ZRP?
Pequeños cambios gráficos, de sombreadores o clima pueden combinarse si no pisan los mismos archivos. Un mod grande suele requerir reconciliar muchos archivos y no debe instalarse copiándolo encima. Antes de añadir algo, revisa las opciones de ZRP: ya incluye varias funciones configurables que otros mods ofrecen por separado.
¿ZRP cambia la historia o la dificultad?
Su configuración predeterminada busca conservar la experiencia original, con correcciones, mejoras prácticas y algunos cambios de contenido. Según el proyecto, por defecto no cambia la trama, la precisión de las armas ni la resistencia de los NPC. Hay funciones adicionales que puedes habilitar con Modifier.exe; no son requisito para corregir errores básicos.
Si algo falla: diagnóstico por síntoma
| Síntoma | Primera comprobación |
|---|---|
| No aparece “ZRP” en el menú | Comprueba que gamedata esté junto a fsgame.ltx, sin carpeta duplicada, y que la segunda línea tenga ambos valores en true. Confirma que abriste la instalación original, no Enhanced u otra copia. |
No puedo guardar fsgame.ltx | Puede faltarte permiso de escritura. Haz una copia de seguridad, mueve el archivo al escritorio, edítalo allí y devuélvelo a la carpeta del juego, aceptando el permiso que solicite Windows. |
| El juego abre, pero no guarda partidas u opciones | Revisa la primera línea, $app_data_root$. Debe apuntar a una carpeta válida donde tengas permiso de escritura. Es un problema de ruta de datos del juego, distinto de activar ZRP en la segunda línea. |
| Se cierra al iniciar o al cargar | Comprueba edición y parche, elimina restos de otro mod y prueba con una partida nueva. Si venías de un mod diferente, no uses su guardado. La carpeta de registros está bajo la ruta de $app_data_root$; el error final del registro ayuda a identificar la causa concreta. |
| Aparecen textos en inglés o códigos en vez de texto | Puede ser una limitación de localización del propio ZRP. Verifica primero que la versión se vea en el menú; después distingue este problema de idioma de uno de instalación. |
| El juego funciona, pero hay tirones o inestabilidad | El proyecto recomienda limitar la tasa de cuadros a 250 FPS o menos. ZRP corrige muchos fallos, pero no garantiza eliminar todos los cierres del motor o de otros mods. |
Si el fallo empezó justo tras añadir otro mod, regresa a la copia de gamedata que sí funcionaba y prueba ZRP solo. Cambiar varios archivos a la vez impide saber cuál provocó el problema.
Cómo quitar ZRP sin perder tus archivos
Cierra el juego y renombra o retira la carpeta gamedata de ZRP. Si guardaste una carpeta gamedata anterior, restáurala solo cuando hayas retirado la de ZRP. Recupera tu copia de fsgame.ltx o revierte su segunda línea si quieres volver a la configuración previa. Conserva tus guardados como respaldo, pero no intentes cargar una partida creada con ZRP en un juego sin él: el proyecto advierte que no es compatible.
Dudas rápidas
¿ZRP sirve para Steam y GOG?
Sí, para Shadow of Chornobyl original de PC con un parche compatible. La documentación del proyecto señala que las versiones descargables de Steam y GOG usan 1.0006. Verifica tu instalación concreta antes de copiar archivos.
¿Sirve para Enhanced Edition o para consola?
No. La descarga oficial identifica ZRP como un mod de la edición original de PC y dice expresamente que no funciona en Enhanced Edition.
¿Debo instalar 1.09 porque el número es mayor?
No si quieres la versión estable. La página del proyecto identifica 1.07 R5 RC como estable y 1.09 XR3a como una versión experimental en desarrollo.
¿Dónde están mis guardados?
La ruta exacta figura en la primera línea de fsgame.ltx, $app_data_root$. No supongas que están en la carpeta del juego: depende de la distribución y de la configuración de Windows.
¿Necesito Modifier.exe?
No para instalar o activar ZRP. Úsalo solo si quieres cambiar sus opciones. La ayuda incluida está en gamedata\modcfg\ModifierHelp.txt.
Continúa con la ficha de Shadow of Chornobyl o con los consejos para tu primera partida.