Cómo instalar SRP en S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky

Clear Sky original · PC / Windows · Parche 1.5.10 · SRP 1.1.4

Para instalar Sky Reclamation Project, copia su carpeta gamedata en la carpeta principal de Clear Sky original 1.5.10. Primero comprueba que el juego funcione sin mods y respalda tus partidas. Al abrirlo, el menú debe mostrar SRP v1.1.4. Si vienes del juego sin modificar, empieza una partida nueva.

SRP es un parche comunitario que corrige errores de Clear Sky y procura conservar su contenido original; su ficha de proyecto reúne versiones y compatibilidad por edición. No es un juego independiente ni requiere Anomaly. La instalación fue probada en PC por 91v (Alberto Trejo). Las instrucciones se contrastaron con el README, las opciones y los archivos de SRP 1.1.4 del proyecto de Decane.

[ Descargar SRP 1.1.4 desde el proyecto ]

Qué versión necesitas y cuándo empezar de nuevo

Tu instalación	Qué hacer
Clear Sky original de PC, 1.5.10	Es la base indicada por el README. Comprueba el número en la esquina inferior izquierda del menú.
Original con un parche anterior	Actualiza primero a 1.5.10 con el parche correspondiente a tu edición. SRP no sustituye al parche oficial.
Enhanced Edition o consola	Esta guía no se aplica. No copies estos archivos en esas ediciones: esta guía no se aplica ahí.
Partida del juego sin mods o SRP anterior a 1.1.3	Empieza una partida nueva para usar 1.1.4.
Partida de SRP 1.1.3	El README permite actualizar a 1.1.4 conservando el guardado. Respalda la instalación y conserva tus opciones compatibles.
Otro mod instalado	Vuelve a una instalación limpia o verifica una integración expresa con esa versión. Copiar archivos encima no demuestra compatibilidad.

En la consulta del 28 de septiembre de 2026, GitHub marca 1.1.4 como la publicación más reciente, mientras que la rama master ya contiene documentos identificados como 1.1.5. Aquí usamos los archivos de la etiqueta v1.1.4; no mezcles su instalación con instrucciones de otra rama.

Antes de copiar archivos

Abre Clear Sky sin mods. Comprueba que inicia y que el menú muestra 1.5.10. Si ya falla, resuelve ese problema antes de añadir SRP. En Steam, el README pide verificar la integridad antes de instalar.
Encuentra la raíz del juego. Es la carpeta con fsgame.ltx y bin. En Steam usa la opción de examinar archivos locales; en GOG abre la ubicación donde instalaste Clear Sky. La biblioteca puede estar en cualquier unidad.
Respalda tus partidas y ajustes. Consulta $app_data_root$ en fsgame.ltx para localizar los datos de usuario. Conserva una copia fuera de la instalación.
Revisa si existe gamedata. Si pertenece a otro mod, no la mezcles con SRP. Respaldar solo esa carpeta no revierte modificaciones que también cambiaron bin u otros archivos.

Instalación paso a paso

Abre la descarga del proyecto enlazada arriba. En Assets, descarga Source code (zip) de la publicación v1.1.4. Aunque GitHub lo llame código fuente, ese archivo incluye la carpeta gamedata que se copia al juego; no necesitas compilarla.
Extrae el ZIP en una carpeta temporal. Abre la carpeta contenedora hasta encontrar gamedata, Optional Features y el README de SRP 1.1.4.
Copia únicamente la gamedata principal a la raíz de Clear Sky para instalar la base. No copies la carpeta contenedora del ZIP como si fuera el mod.
Para comprobar primero la base, deja las opciones adicionales sin instalar. Si vas a usarlas, añádelas siguiendo el orden explicado abajo, antes de comenzar tu partida definitiva.
Abre el juego y confirma que el menú muestra SRP v1.1.4 junto a la versión del juego. Esa etiqueta está definida en el archivo de menú de esta versión.
Empieza una partida nueva, salvo que estés migrando desde SRP 1.1.3. Crea un guardado manual y comprueba que puedes cargarlo antes de seguir jugando.

La estructura debe quedar así:

Clear Sky/
├── bin/
├── fsgame.ltx
└── gamedata/
    ├── configs/
    └── scripts/

¿Hay que editar fsgame.ltx? El procedimiento del README de SRP 1.1.4 no incluye ese cambio. No traslades automáticamente el paso de activación de ZRP: son instalaciones distintas. Si SRP no aparece, revisa primero la ubicación y la carpeta del juego que realmente estás ejecutando.

Qué opciones elegir para tu primera partida

Mi recomendación es empezar con la base de SRP. Así puedes comprobar que funciona antes de cambiar el combate, el equipo o la interfaz. Las opciones siguientes son decisiones de jugabilidad; no hace falta activar todas para usar las correcciones.

Según Optional Features de SRP 1.1.4, estas son algunas de las opciones más útiles para decidir tu configuración:

Nombre en el paquete	Qué cambia	Cuándo elegirla
Reduced Grenade Spam	Reduce la probabilidad de que los enemigos lancen granadas.	Si esa frecuencia te frustra. Instálala antes de una partida nueva para que tenga efecto completo.
Restored Pistol Ironsights Aiming	Permite apuntar con las miras de las pistolas.	Si prefieres ese modo de apuntado.
Feasible Stealth	Ajusta el ruido de los pasos y la detección tras vegetación cuando el NPC no está alerta.	Si quieres aprovechar mejor el sigilo; no vuelve invisibles tus movimientos.
Alternative Ballistics	Reequilibra armas y municiones. Incluye los cambios de sigilo y miras de pistola anteriores.	Si buscas modificar el combate de forma más amplia, no solo corregir errores.
Reasonable Machine Gun Nest Lethality	Reequilibra las ametralladoras montadas, incluida la del Cordón.	Si quieres suavizar ese encuentro sin quitarlo.
Prefilled Stashes / Prefilled Randomized Stashes	Permiten encontrar contenido antes de obtener las coordenadas; la segunda variante también cambia su ubicación dentro del mapa correspondiente.	Elige una variante si quieres cambiar la exploración. Ambas requieren partida nueva.
Smaller Inventory Grids	Muestra más casillas y reduce la necesidad de desplazarte por el inventario.	Si te resulta cómodo el tamaño de los elementos en tu pantalla.
Sleeping Bag + No Intro Movies	Añade una bolsa de dormir y omite los videos de los desarrolladores al iniciar.	Si quieres controlar los periodos de descanso.

En qué orden se copian

Instala primero la base. Dentro de Optional Features, copia las opciones elegidas del grupo #1 antes de las del #2. Abre la carpeta de cada opción y copia su contenido en la raíz del juego, aceptando el reemplazo de los archivos de SRP cuando corresponda. No copies todo Optional Features: hay variantes que se sustituyen entre sí. Conserva una lista de las que activaste.

El README permite añadir las demás opciones durante la partida, pero las dos variantes de escondites requieren empezar de nuevo. Sobre Reduced Grenade Spam, el README matiza que puede instalarse antes, mientras que su ficha pide partida nueva para que surta efecto; elegirla antes de comenzar evita esa diferencia.

SweetFX e Improved LuaJIT Library son opcionales. No los necesitas para la instalación básica. SweetFX puede impedir seleccionar DX10/10.1 en algunos equipos según el proyecto; LuaJIT cambia una biblioteca de bin. Mantenerlos fuera de la primera comprobación simplifica el diagnóstico.

Español, otros mods y cambios de SRP

¿Necesito ZRP o Anomaly?

No. SRP se instala sobre Clear Sky original. ZRP corresponde a Shadow of Chornobyl; Anomaly es otra experiencia. No copies archivos entre ellos.

¿Está completamente traducido al español?

Conserva el idioma de tu juego y revisa los textos añadidos y las opciones que actives; esta guía no acredita una traducción completa ni una adaptación latinoamericana. No instales una traducción destinada a otro mod para corregir un texto aislado.

¿Puedo combinarlo con un paquete gráfico u otro mod?

Solo con compatibilidad documentada para las versiones concretas o una integración de archivos revisada. Incluso una modificación visual puede sobrescribir configuraciones compartidas. Si un paquete ya incorpora SRP, usa las instrucciones de ese paquete; no lo actualices encima por tu cuenta.

¿Solo corrige errores?

El README enumera correcciones de cierres, misiones, facciones, armas, interfaz y sonido, además de algunos cambios y restauraciones de contenido. También incluye juego libre después de la historia. Su objetivo es conservar la experiencia original donde sea posible, no ser idéntico al juego sin modificar. Las opciones adicionales pueden cambiar mucho más el equilibrio.

Si algo falla

No aparece SRP en el menú: Comprueba que gamedata esté junto a fsgame.ltx, no dentro de otra gamedata ni de la carpeta del ZIP. Revisa que el acceso directo abra esa misma instalación.
El juego cierra al cargar una partida anterior: Comprueba su procedencia. Las partidas del juego sin modificar y de versiones anteriores a SRP 1.1.3 no están admitidas por 1.1.4. Prueba una partida nueva con la base, sin opciones ni otros mods.
Dejó de iniciar después de añadir una opción: Vuelve a la copia funcional e instala las opciones una por una. No basta con volver a copiar la base si la opción añadió archivos nuevos o cambió bin.
No puedo seleccionar DX10/10.1: Si añadiste SweetFX, retíralo siguiendo el apartado de desinstalación. El README documenta ese conflicto en algunos equipos.
Hay bloqueos con DX10/10.1: Prueba desactivar el antialiasing o cambiar a DX9 para aislar el problema. Las notas del proyecto incluyen casos de sistemas antiguos; no demuestran que el mismo fallo o solución se aplique a Windows 11.
Sigue fallando con la base: Guarda el mensaje exacto y las últimas líneas del registro xray_*.log. El README indica que los informes de error pueden encontrarse bajo %AppData%\XRay Engine\reports\. Anota versión del juego, SRP, opciones y cómo reproducir el cierre: “tengo un crash” no permite distinguir las causas.

SRP no elimina todos los problemas del motor. Conserva varios guardados manuales en momentos distintos y no dependas de un único guardado rápido.

Cómo quitar SRP y volver atrás

Para la base instalada sobre un juego limpio, retira la carpeta gamedata de SRP. Si comparte archivos con otros mods, restaura tu copia limpia en lugar de borrarla indiscriminadamente. Recupera tus guardados previos al mod: esta guía no garantiza que un guardado de SRP funcione al retirarlo.

El README especifica pasos adicionales si instalaste estas opciones:

Improved LuaJIT Library: restaura bin\lua.JIT.1.1.4.dll desde SRP Original LuaJIT Backup.
SweetFX v1.5.1: retira sus archivos d3d9.dll, dxgi.dll e injector.ini de bin; en la raíz, su carpeta SweetFX y los archivos d3d9.fx, dxgi.fx, log.log, shader.fx, SweetFX_preset.txt y SweetFX_settings.txt. Hazlo solo si proceden de esa instalación; otros inyectores pueden usar los mismos nombres.
User Configuration Patch: respalda el user.ltx actual y restaura user.ltx.before_srp con el nombre user.ltx en tu carpeta de datos de usuario.

Verificar archivos en una tienda puede restaurar archivos originales, pero no garantiza que retire los archivos extra de un mod.

Con la instalación lista

Vuelve a la página de Clear Sky para orientarte sobre sus sistemas. Si todavía estás eligiendo edición, consulta original frente a Enhanced. En el índice de mods puedes comparar otras experiencias.

Por 91v (Alberto Trejo) · Guía de instalación probada en PC · Última revisión: 28 de septiembre de 2026