En la Zona — S.T.A.L.K.E.R. en español latinoamericano

Trilogía original o Enhanced Edition

La edición cambia la forma de jugar, no el orden de las campañas.

Elige Enhanced Edition si prefieres mejoras gráficas, controles más actuales o jugar con mando. Elige las versiones originales de PC si buscas la presentación clásica o quieres instalar mods hechos para esas versiones. En ambos casos, el orden aconsejado para conocer la saga es Shadow of Chornobyl → Clear Sky → Call of Pripyat.

CriterioOriginalEnhanced Edition
CampañasLas tres historias clásicas.Las mismas historias; no añade misiones ni diálogos.
Imagen y controlesPresentación y manejo de la época.Mejoras visuales, controles ajustados y soporte de mando en PC.
Mods clásicosEs la base para los mods creados para el original, según el juego y la versión que pida cada proyecto.Los mods originales no son compatibles automáticamente; usa solo versiones adaptadas para Enhanced.
Partidas guardadasNo se transfieren entre original y Enhanced Edition.

Compatibilidad de mods y transferencia de partidas guardadas: FAQ oficial de Legends of the Zone Enhanced Edition.

La edición Enhanced de la trilogía salió en 2025. Según el FAQ oficial de Legends of the Zone Enhanced Edition (), GSC corrigió errores antiguos sin rehacer la inteligencia artificial, el equilibrio de armas ni la economía, y no añadió misiones ni diálogos. Por eso no conviene presentarla como una campaña nueva o un reemplazo universal para todas las instalaciones con mods.

Si vas a empezar sin modificaciones, decide por plataforma y comodidad. Si ya tienes una lista de mods, comprueba primero qué edición exige cada uno. Consulta el comparador de mods para separar experiencias de campaña y juego libre.

Por 91v (Alberto Trejo) · Comparativa de ediciones de la trilogía ·